英语中有关水果的这些俗语,你知道几个?

Theappleofone’seye

表示某个特别珍爱的人/物。

东方和西方都把苹果视为一种吉祥的水果。

例句:Johnlittlegirlistheappleofhiseye,heloveshersomuch.

Togobananas

表示某人发疯、精神错乱、情绪不稳定!

为什么这么理解呢?香蕉有招谁了呢?香蕉招猴子喜欢,猴子看见就上蹿下跳的,后来引申为发疯。

例句:Shewentbananaswhenshefoundhimcheating

Tocherrypick

表示精挑细选。tochoosesomethingverycarefully.

例句:Paulalwayscherrypicksthebestbooksfromthesecondhandbookshop

Tonotgiveafig

表示毫无重视,一点儿也不放在心上。Idonotcare!尤其是表示你不在意某人的意见或者举动!

例句:HelenandIarenolongerfris;Idon’tgiveafigwhethershecomestothepartyofnot.

Tobeapeach

如果像形容一个人是一个桃儿,其实就是想表达ta很好很nice!

例句:Thankyouforhelpingmepaint,James,you’reapeach!

Tohavesourgrapes

sour:酸的,sourgrapes酸葡萄。表示:吃不着葡萄就说葡萄酸。

例句:Karen’sattitudetowardsthecompetitionwinnerwassourgrapes.

Tocompareapplesandoranges

表示两件不同的事物,没有可比性。

例句:ComparingthesalaryofapersonthatlivesinSpainandapersonthatlivesinSwedenislikecomparingapplesandoranges.

----------------------------

想知道自己是什么英语水平吗?

想要了解更多精彩实用内容

搜索微信订阅号:英语爱好者(en-amateur)